（路透倫敦7日電）研究人員今天說，如果心臟病患者的血壓正常，每天喝幾杯咖啡，可幫助這類心臟病患者避免病情惡化。

這個研究結果可能有點出人意料之外，因為實際上，濃咖啡會導致心悸，但這項研究凸顯了咖啡影響人體的複雜性質。

一項針對374名有心臟病或其他急性冠狀動脈疾病患者的研究發現，血壓正常的人一天喝1到2杯咖啡，發生心臟無法有效輸出血液的狀況，比不喝咖啡的人低88%。

俗稱的左心室收縮性心臟衰竭（left ventricularsystolic dysfunction）是常見的心臟衰竭前兆。

然而，咖啡對高血壓患者卻沒有保護功效，實際上，喝咖啡會增加他們罹患左心室收縮性心臟衰竭的可能性。

研究人員卡斯托里尼（Christina-MariaKastorini）說：「咖啡含有數種生物活性複合物，對心血管系統可能有利，也可能有害。」

在有利方面，咖啡富含綠原酸（Chlorogenic acid）與抗氧化物，這些物質被認為具有保護功效，但對高血壓患者來說，咖啡對血壓的不良影響，似乎會抵消這些成分的效果。

由雅典Harokopio大學與Hippokration醫院團隊進行的這項研究，在捷克布拉格（Prague）的「歐洲心臟學會」（European Society Cardiology）會議上發表。中央社（翻譯）

（路透倫敦7日電）研究人員今天說，如果心臟病患者的血壓正常，每天喝幾杯咖啡，可幫助這類心臟病患者避免病情惡化。

這個研究結果可能有點出人意料之外，因為實際上，濃咖啡會導致心悸，但這項研究凸顯了咖啡影響人體的複雜性質。

一項針對374名有心臟病或其他急性冠狀動脈疾病患者的研究發現，血壓正常的人一天喝1到2杯咖啡，發生心臟無法有效輸出血液的狀況，比不喝咖啡的人低88%。

俗稱的左心室收縮性心臟衰竭（left ventricularsystolic dysfunction）是常見的心臟衰竭前兆。

然而，咖啡對高血壓患者卻沒有保護功效，實際上，喝咖啡會增加他們罹患左心室收縮性心臟衰竭的可能性。

研究人員卡斯托里尼（Christina-MariaKastorini）說：「咖啡含有數種生物活性複合物，對心血管系統可能有利，也可能有害。」

在有利方面，咖啡富含綠原酸（Chlorogenic acid）與抗氧化物，這些物質被認為具有保護功效，但對高血壓患者來說，咖啡對血壓的不良影響，似乎會抵消這些成分的效果。

由雅典Harokopio大學與Hippokration醫院團隊進行的這項研究，在捷克布拉格（Prague）的「歐洲心臟學會」（European Society Cardiology）會議上發表。中央社（翻譯）

始終是酷帥模樣的蔣家第四代蔣友柏，自從開了設計公司後案子接不停，還要照顧2個小孩子，傳出因此暴瘦，185公分的他體重不到70公斤；不過蔣友柏強調，他的身體很好，沒有問題，倒是手邊工作一堆，現在連他的設計發想即使沒有實體企劃，也有業者搶著要做。

穿著黑西裝帥氣出場，蔣家第四代蔣友柏再度發揮設計長才，櫥窗懸掛的海報是蔣友柏對女人美麗的詮釋。蔣友柏表示，「早上剛起來的狀況，下午再把它撕掉一張，慢慢的它就會進程到各種時候，拍完之後就可以再拍，然後可以把它縮小變成月曆，大家可以回家玩。」

即使手邊還累積不少案子，蔣友柏還是親力親為，就連正當紅的上海世博他也插了一腳，幫忙台灣業者推出影片和商品。外傳因為工作量太多，還要照顧2個小孩，幾乎分身乏術，讓185公分的他體重直降，甚至不到70公斤，蔣友柏對此回應，「死不掉啦！還活著啦！還可以工作啦！」

始終不改酷樣，蔣友柏不想回答就不回答，從玩具公仔到衣服，甚至櫥窗發想，只要搭上蔣友柏，似乎就是話題焦點。（新聞來源：東森新聞記者黃宇潔、何仁楷）

始終是酷帥模樣的蔣家第四代蔣友柏，自從開了設計公司後案子接不停，還要照顧2個小孩子，傳出因此暴瘦，185公分的他體重不到70公斤；不過蔣友柏強調，他的身體很好，沒有問題，倒是手邊工作一堆，現在連他的設計發想即使沒有實體企劃，也有業者搶著要做。

穿著黑西裝帥氣出場，蔣家第四代蔣友柏再度發揮設計長才，櫥窗懸掛的海報是蔣友柏對女人美麗的詮釋。蔣友柏表示，「早上剛起來的狀況，下午再把它撕掉一張，慢慢的它就會進程到各種時候，拍完之後就可以再拍，然後可以把它縮小變成月曆，大家可以回家玩。」

即使手邊還累積不少案子，蔣友柏還是親力親為，就連正當紅的上海世博他也插了一腳，幫忙台灣業者推出影片和商品。外傳因為工作量太多，還要照顧2個小孩，幾乎分身乏術，讓185公分的他體重直降，甚至不到70公斤，蔣友柏對此回應，「死不掉啦！還活著啦！還可以工作啦！」

始終不改酷樣，蔣友柏不想回答就不回答，從玩具公仔到衣服，甚至櫥窗發想，只要搭上蔣友柏，似乎就是話題焦點。（新聞來源：東森新聞記者黃宇潔、何仁楷）

始終是酷帥模樣的蔣家第四代蔣友柏，自從開了設計公司後案子接不停，還要照顧2個小孩子，傳出因此暴瘦，185公分的他體重不到70公斤；不過蔣友柏強調，他的身體很好，沒有問題，倒是手邊工作一堆，現在連他的設計發想即使沒有實體企劃，也有業者搶著要做。

穿著黑西裝帥氣出場，蔣家第四代蔣友柏再度發揮設計長才，櫥窗懸掛的海報是蔣友柏對女人美麗的詮釋。蔣友柏表示，「早上剛起來的狀況，下午再把它撕掉一張，慢慢的它就會進程到各種時候，拍完之後就可以再拍，然後可以把它縮小變成月曆，大家可以回家玩。」

即使手邊還累積不少案子，蔣友柏還是親力親為，就連正當紅的上海世博他也插了一腳，幫忙台灣業者推出影片和商品。外傳因為工作量太多，還要照顧2個小孩，幾乎分身乏術，讓185公分的他體重直降，甚至不到70公斤，蔣友柏對此回應，「死不掉啦！還活著啦！還可以工作啦！」

始終不改酷樣，蔣友柏不想回答就不回答，從玩具公仔到衣服，甚至櫥窗發想，只要搭上蔣友柏，似乎就是話題焦點。（新聞來源：東森新聞記者黃宇潔、何仁楷）